I translated it :
Until the end of 2012 there were only four months, and the Russian shipbuilders must be able to transfer the Navy not only one but several new nuclear submarines. And the sign: head boat Project 955 "Yuri Dolgoruky" missile "Bulava", the first production of the same project, "Alexander Nevsky" and the head multipurpose nuclear submarine (APL) Project 885 "Severodvinsk" with cruise missiles, long range.
Does industry have time to take the ships on time or more will slip right?
On this and other issues at the request of our special correspondent Sergei Safronov agreed to answer defense procurement department head of the United Shipbuilding Corporation (USC), Anatoly helmets.
- Anatoly, completed a contracting state defense order for 2012?
- Contracts as on military shipbuilding and repair, upgrading and maintenance of ships entered almost in full.
There are certain questions on the third-generation nuclear submarine modernization in light of the recent orders of the government. These documents are available at the Ministry of Defence.
Has already signed more than 95% of the planned state defense order contracts, including the construction of five modernized "Bor-A" (Project 955 submarines, code "Borey-A", signed on 29 May 2012).
- What are the promising developments busy today shipbuilding design bureaus?
- Between 2011 and 2012, the designers had done a lot of research work is by definition image corvette of water region, the necessary documents are the main command of the Navy to make a final decision on this ship.
It will be a multipurpose vehicle with modularity units and systems to meet the challenges in the near sea zone. There are different variants of architecture and displacement of the ship, but no final decision has been made. It could be a classic pitching ships architecture, there are options of catamarans and trimarans.
In addition, work has been launched to determine the shape of multi-purpose ship far sea zone (the destroyer). There are options with conventional energy and nuclear.
Will choose the Defense Ministry in 2013. This will determine a displacement vessel. Atomic will, of course, more, because you have to be to place the reactor, but it will have an advantage in autonomous navigation. He will not need support vessels.
Work is underway to develop air-independent power plant (VNEU) for non-nuclear submarines and to create new advanced batteries (lithium).
On submarine design is not conducted, because it is only in the operation of the fourth generation of boats will be clear which direction to go next and how to effectively improve their operational and performance with the concept of the Navy.
Work is being done on the aircraft carrier, but the specific decision has also been taken. After all, the real work must begin when there is tactical and technical requirements of the Ministry of Defense, and it yet.
- Will be created in Russia naval missile defense (NMD) system similar to "Aegis" in the U.S.?
- This target is set, because it is very important from the point of view of naval ships in the missile defense system. Such a problem for the industry is set, it is unique. And such analogs developed enterprises belonging to the Concern PVO "Almaz-Antey" ..... and more.
- Developed in Russia today to unmanned aerial vehicle (UAV) sea-based?
- According to our information, today the company United Aircraft Corporation, is working hard to create a UAV for the Navy.
I want to emphasize that all forward-looking ships, projects are being developed under the requirements of the Navy, to be used for different purposes based drones - and the drums, and reconnaissance, and targeting systems. This requirement is the Defense Ministry, and it is fully supported by USC.
- Navy Commander Viktor Chirkov recently ordered the resumption of construction of submarines of project 677 "Lada" ....
- Ministry of Defense, the High Command of the Navy and USC have agreed to resume the construction of a series of submarines of project 677 (code "Lada"). We expect that such a decision would be made in the state defense order for 2013. The actual resumption of the construction of boats of this project will begin, respectively, in the following year.
We in the various stages of the "Admiralty Shipyards" in St. Petersburg are "Kronstadt" and "Sevastopol". First, that is "Kronstadt" will not have time to equip VNEU and "Sevastopol" to create a successful installation can be equipped by 2016. "Kronstadt" is planned to be built in 2015.
- At what stage of development is VNEU?
- The CDB ME "Rubin" made scale-model, which has already proved the effectiveness and correctness of the choices made. Plant produces electricity, while it is safe and secure. Who started building the prototype. The head unit can be set up in 2014.
- When at last will be adopted by submarine "Yury Dolgoruky" and "Severodvinsk"?
- In September, after all the checks and removal of comments state commission shipbuilding industry confirms its readiness to transfer to the Navy submarine "Yury Dolgoruky". On the "Sevmash", where the ship was built and tested, to be held the flag raising. No further launches "Bulava" is not planned, because the program of state testing on the ship has been fully implemented.
The next launch will occur during state testing the first production boats of this project, "Alexander Nevsky", that is, in November.
- The media reported that the submarine "Severodvinsk" will be put into service in 2013 ...
- Submarine "Severodvinsk" is currently being tested in accordance with the schedule and program. In 2011, there were three out to sea, this year has already conducted three successful exit in accordance with the schedule. Before the year is scheduled for another five or six outputs.
August 22, at ten in the morning the boat came, it was reported that the test was successful, all the points of the program were met. This output was associated with working sonar system. Indeed, on this boat 22 prototypes that need to be checked into the sea. Each of which requires testing in a special program.
The following outputs will be devoted to testing systems and other systems. Target is set - this year to complete the factory and state tests.
First, we perform self test all units and mechanisms, then paired connections with the other ship's systems, and in the final stage - the comprehensive tests. For example, the missile has to go with the pair of mating systems provide the ship, including navigation, command and control, communications and general ship systems.
- Has the fate of the two remaining in service fleet submarines of Project 941 "Shark" in the terminology of NATO "Typhoon"?
- Not yet. "Severstal" and "Archangel" is in the White Sea naval base (city Severodvinsk, Arkhangelsk region). Worked through a lot of options for further service in the Navy - and used under the "Bulava", and equipped with cruise missiles, and make a minelayer, and special-purpose boat. All study made only solution for them is still pending. While they are in Severodvinsk, but these boats "alive".
- What will happen to the analogue died in 2000 of "Kursk" - submarine "Belgorod" Project 949?
- "Belgorod" will complete construction on the upgrade projects.
- Is the infrastructure for fleets based "Boreas"?
- This is a very important task. Already initiated funding for the provision of home in all directions - and missile system, and the ship itself in two fleets - the Northern and Pacific.
For the Pacific Fleet (PF) is the second boat "Alexander Nevsky" headache, "Yury Dolgoruky" will be in the Northern Fleet.
When the boat will be taken to the Navy, the crews will begin practice of tasks in the Northern Fleet. Then the crew of "Alexander Nevsky" would be prepared to go to the northern sea route to the east - to the Pacific Fleet for further service. Typically, it takes a year.
- The nuclear-powered missile cruiser "Admiral Nakhimov" ... What will happen to him?
- The decision to modernize, including in terms of improving the combat potential, is still pending. This question is included in the state defense order for 2012, a decision on it should be taken in September.
In rosea is 5 billion rubles for these purposes. But to this article, "open", you need to sign the appropriate documents.
- Analogues "Admiral Nakhimov" will be repaired?
- "Lazarus" and "Ushakov" Unfortunately, it is necessary to write off, it is "dead" ships. "Ushakov" for 31 years. Its modernization will cost more to build two new destroyers.
- Destroyers 956-year project will also be disposed of?
- Not at all, we repair the ships, seven units are now in service of the Navy. Supported by their technical readiness. For example, the Pacific Fleet destroyer "Stormy" is placed in the repair to "Dalzavod." The workshops have repaired the main power plant.
They serve, maintained, expected to repair all ships of this project.
- Navy completely abandoned the procurement of small submarines "Piranha" for spetsnaz?
- Deliver "Piranha" for the Navy, we do not plan, they are offered for export.
Back in 1989, it was decided to carry out these tasks appropriate by robotic means, including, without human intervention. These are the same drones, just in a different, underwater, environment. In the same way are the U.S. Navy. A work in progress, it is a very promising direction.
- Will set up the PAK FA for naval aviation?
- This procedure creates the target plane for the Air Force, not the Navy. But all the achievements in the creation of this aircraft should be considered in future aircraft for naval aviation in the future.
Fleet until such aircraft did not order, because all efforts are concentrated on the state until the PAK FA. When such aircraft will be created and adopted by, it will be easier to adapt to the fleet. There is a special term - "omoryachivanie."
While the Navy will buy the MiG-29K ship to replenish the fleet carrier-based aircraft.
- Where will be based "Mistrals"?
- "Mistrals" will be based on the Pacific Fleet. There are several options - in Fokino or Vladivostok. Until 2014, when it first "Mistral", this issue will be resolved.
- When is the conclusion of a new contract for the construction of the third and fourth cases of "Mistral" in Russian shipyards?
- So far, all contracts are only two "Mistral". For two have different opinions. The contract that was concluded, involves the transfer of documents to which we will be able to build these ships.
However, some equipment will be right not to themselves, but to buy from the same French, for example, propulsion, that is the main power plant.
But first, the construction of the third and fourth hulls of "Mistral" to be included in the state defense order, and only then will be to deal with the French side, if it so chooses.