And it's also avialable for Ka-50s?
The standard HMDS for Ka-50s was the Obzor-800 and i guess for Ka-50N they would use the Top-Owl like on Ka-52.
Maybe you have link to more informations about this HMDS?
EDITED:
I have asked a chinese speaking guy for short translation, the main reason was the white rounded thing on the bottom...
A. MISSILE APPROCHING WARNING SYSTEM
B. LASER WARNING RECEIVER
C. CHAFF DISPENSER
D. RADAR interference SYSTEM
E. IDENTIFICATION SYSTEM
F. WIRE CUTTER
G. high frequency aerial
H. landing light
The wire cutters are interesting, even if i doubt that in the real situation it could safe the helicopter from striking with the rotor blades against the wires without any consequences of lose of the rotors or entangle with them.
Also the Radar interference system i think it's a combination of RWR and interference system for better location?
But the big question is what is the White thing on the bottom which is shown on the picture in chinese.