At the same time the volatility of the ruble creates risks for financial stability, said the head of the Central Bank
MOSCOW, November 13. / TASS /. Low oil prices have and will continue to have a negative impact on the Russian economy. This was stated by Chairman of the Bank of Russia Elvira Nabiullina, speaking in the Duma.
"The transition of the oil market to a new equilibrium with lower price has and will continue to have a negative impact on the Russian economy," - said Nabiullina.
Inflation and volatility of the ruble
At the same time the volatility of the ruble does not create risks to financial stability in Russia, she said.
"Under the influence of external negative factors remain high volatility of the ruble, however, has decreased since the beginning of the year and no longer poses a serious risk to financial stability," - said Nabiullina.
Chairman of the Central Bank, speaking about inflation, stressed that her figure will continue to decline in 2016, at the end of 2015 will amount to 12-13%. At the same time the achievement of the inflation will not hinder economic growth, Nabiullina stressed.
"In making decisions on monetary policy, we always have in mind the balance of risks for inflation and the economy. Achieving the goals of inflation will not hinder economic growth," - she said.
According to her, in the exporting and import-substituting industries formed a stable situation.
"Along with the adaptation of the balance of payments we're already seeing signals of changes in the structure of the economy. The first signs that the export and import sectors, the situation is starting to look a little more stable," - said Nabiullina.
"Inflation is slowing, we expect it to fall to 12-13% by the end of this year. According to our forecast, inflation will continue to decline quite rapidly in the next year, which will contribute to a moderately tight monetary policy and fiscal policy and restrained low demand ", - she said.
However, according to Nabiullina, the sharp demand for cash, in the past two years, at the end of 2015 will not be.
On the reduction of external borrowing for banks
CB Chairman noted that the restriction of access of Russian banks to external borrowing leads to a reduction in foreign exchange earnings by $ 200 billion a year.
"The fall in oil prices in the aggregate of the restrictions on access of Russian banks and companies to foreign borrowing leads to a reduction of foreign exchange earnings. According to our estimates, about $ 200 billion on an annualized basis ", - she said.
Credit growth
This Nabiullina said that credit growth has resumed, the banks increased lending to companies by 7.1%.
"Lending slowed down, and in some areas, such as small businesses, will continue to decline. However, recent months credit growth has resumed. In 10 months the banks increased lending to companies by 7.1%, excluding foreign exchange revaluation - 2.2%," - she said.
"Credit growth is despite the fact that the quality of the loan portfolio deteriorated. However, in this area we can see some positive developments: arrears grow, but this tendency is attenuated. In October, the share of overdue loans to non-financial corporations increased by 0.1 percentage points to 5.9% for retail loans - from 8 to 8.1% ", - explained Nabiullina.
On the outflow of capital
The outflow of capital from Russia, associated with questionable operations decreased in 2015 compared to the previous year by 2.5-3 times, said chairman of the Bank of Russia.
"With regard to suspicious transactions, we have seen a dramatic decline. According to our data, the volume of output of such dubious grounds decreased by 2.5-3 times," - she said.
Which character will carry foreign debt payments
Payments on foreign debt in the 4th quarter amounted to $ 8 billion in the 1st quarter 2016 - $ 6 billion.
"Payments for the next year on the external debt will be of uniform character. According to the survey of the 30 largest companies, foreign debt payments based on intra-group financing in the fourth quarter of this year will amount to $ 8 billion in the first quarter 2016 - $ 6 billion," - she said .
It is necessary to implement policies that will lead to lower interest rates on all loans. Volatility in global markets remain "considerable time."
Under the program of support for investment projects used 43.7 billion rubles from the limit of 100 billion rubles.
"As of today, the program used to support investment projects of 43.7 billion rubles from the limit of 100 billion rubles," - she said.
Nabiullina recalled that there are 4 specialized tools to support lending. This support for small and medium businesses, where the rate of 6.5%, non-oil exports, project financing at a rate of currently 9%, and military mortgage.
Status of foreign reserves
The Bank of Russia does not set itself the goal of increasing the level of gold in the international reserves of the Russian Federation, said Nabiullina.
"In terms of gold no purpose," - said the head of the regulator.
Nabiullina noted that the Bank of Russia has consistently pursued a policy of diversification of foreign exchange reserves.
"This year and last year we bought gold, which is on the market. When there is a possibility we can increase our overall foreign exchange reserves, while they diversify," - she said.
Russia's international reserves consist of cash in foreign currency, Special Drawing Rights (SDRs), reserve position in the IMF and monetary gold.
According to the Central Bank, international (gold and currency) reserves of Russia for a week - from October 30 to November 6, 2015 - decreased by $ 3.1 billion to $ 366.1 billion. The Bank of Russia has a purpose for several years to increase the volume of international reserves to $ 500 billion .
"Capacity of foreign exchange reserves, we have the desired benchmark of $ 500 billion, not a three-year term, it could be 5-7 years and more. We believe it is necessary in terms of creating additional financial cushion for the state in the face of such external uncertainty," - she said.
The Bank of Russia does not expect "hard landing" of the Chinese economy.
"The Chinese economy is very large and has an impact on many countries, the global financial market, the price of oil. We do not expect a hard landing for the Chinese economy", - she said.