JohninMK Sun Nov 27, 2022 12:18 am
From a MoA poster. My highlights.
Mr. Prigozhin, the founder of Wagner Group stated today:
Как сообщил бизнесмен, отвечая на вопрос финской газеты Helsingin Sanomat, граждан Финляндии в составе ЧВК «Вагнер» есть «не очень много», около 20 человек. «По понятным причинам я не могу давать точную информацию о них», — указал он. При этом предприниматель отметил, что это, как правило, «высококлассные специалисты, очень идейные и мотивированные». По словам Пригожина, у него сложилось очень хорошее мнение о финнах на поле боя. Бизнесмен добавил, что они воюют в британском батальоне в составе ЧВК «Вагнер», командиром которого является гражданин США, экс-генерал морской пехоты.
Translation: As the businessman said, answering a question from the Finnish newspaper Helsingin Sanomat, there are “not very many” Finnish citizens in the Wagner PMC, about 20 people. “For obvious reasons, I cannot give accurate information about them,” he said. At the same time, the entrepreneur noted that these are, as a rule, “highly qualified specialists, very ideological and motivated.” According to Prigozhin, he had a very good opinion about the Finns on the battlefield.
The businessman added that they are fighting in a British battalion as part of the Wagner PMC, commanded by a US citizen, ex-general of the Marine Corps.
EDIT, or maybe not, this may be a better interpretation.
Correct would be "a former General of Marine infantry, who holds US citizenship" - it is not indicated the general was a general of USMC (however not excluded), he could have been a former Russian/Chinese/Libyan etc. general, who later became a citizen of the USA, as Martyanov himself is "a former naval officer, citizen of the USA" but not an USN officer.
Last edited by JohninMK on Sun Nov 27, 2022 12:59 am; edited 1 time in total